Das Festival du Houblon ist das größte Festival der Rhythmen und Farben aus aller Welt im Osten Frankreichs!

PRÄSENTATION

Das Festival du Houblon ist eine Großveranstaltung mit einem breit gefächerten Programm: In der ganzen Stadt Haguenau mischen sich traditionelle Musik- und Tanzvorführungen mit Rock, Afro-Musik, Salsa-Konzerten und vielem mehr. Eine originelle Art und Weise, Menschen aus der ganzen Welt im Elsass während einer lebendigen Woche zu treffen!

Von der Fête du Houblon...

1960 rief das Maison des Associations de Haguenau (ehemals Office des Sports et Loisirs) die Fête du Houblon ins Leben, ein beliebtes und geselliges Wochenende am Ende des Sommers, an dem die verschiedenen Vereine und Clubs der Stadt teilnehmen. Dieses Fest markiert den Beginn der Hopfenernte in der Region und erinnert an die Vergangenheit von Haguenau, das bis 1910 ein internationales Handelszentrum für Hopfen war.

In den Anfangsjahren lud das Fest Folkloregruppen aus dem Elsass, Deutschland und Österreich ein. Bald wurde das Festival von 3 auf 5 Tage ausgeweitet, wobei Folkgruppen aus mehreren Kontinenten eingeladen wurden. Ab den 2000er Jahren wurden Gruppen aus allen 5 Kontinenten eingeladen. Im Laufe der Jahre konnten die Besucher Folklore aus mehr als 100 Ländern und verschiedenen Regionen entdecken.

... zum Festival du Houblon

2012 : Das Festival bekommt ein neues Gesicht

In den letzten 5 Jahrzehnten hat sich das Festival du Houblon zu einem festen Bestandteil des Sommers im Elsass entwickelt und empfängt jedes Jahr fast 500 Künstler aus allen 5 Kontinenten, 1.200 Freiwillige und 50.000 Besucher.

Unter Beibehaltung der ursprünglichen Elemente, die die Veranstaltung im Laufe der Jahre so erfolgreich gemacht haben, hat die Ausgabe 2012 einige neue Elemente hinzugefügt und den kulturellen Inhalt mit einem speziellen Programm für das junge Publikum, Workshops zur Entdeckung von Tänzen aus der ganzen Welt und einem strengen Programm verstärkt. Die "Fête du Houblon" ändert ihren Namen in "Festival du Houblon".

"Festival du Houblon", ein Zusammentreffen von Rhythmen und Farben aus der ganzen Welt. Mehr als nur ein Name, spiegelt das "Festival" die kulturelle Vielfalt der Veranstaltung wider.

2017 : Neue Auszeichnungen - Das Festival du Houblon erhält den Grand Bretzel d'Or

Das Institut des Arts et Traditions Populaires d'Alsace hat beschlossen, dem Festival du Houblon aufgrund seiner tiefen Verwurzelung im Elsass seine höchste Auszeichnung, den Grand Bretzel d'Or, zu verleihen. Mit dieser Auszeichnung wird die Arbeit der Tausenden von Freiwilligen gewürdigt, die in den letzten 58 Jahren an der Organisation des Festivals beteiligt waren. Herzlichen Glückwunsch an alle!

Das Institut des Arts et Traditions Populaires d'Alsace wurde 1976 von Germain Muller gegründet. Zu den weiteren Preisträgern des Grand Bretzel d'Or gehören Tomi Ungerer, der Pantomime Marceau, Paul Haeberlin und Alfred Kastler.

Aktives Mitglied von CIOFF France, offizieller Partner der UNESCO

Das Festival du Houblon ist nun assoziiertes Mitglied der Nichtregierungsorganisation CIOFF France* und gehört damit zu diesem internationalen Netzwerk von mehr als 350 Festivals in 90 Ländern, die sich für die Förderung und Verbreitung der Volkskulturen in der Welt einsetzen. Durch diese neue Mitgliedschaft steht das Festival du Houblon unter der Schirmherrschaft der französischen Nationalen UNESCO-Kommission, die damit seinen Beitrag zum Schutz des immateriellen Kulturerbes und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen würdigt.

* CIOFF France : Conseil International des Organisations de Festival de Folklore et d’Arts Traditionnels – www.cioff-france.org

DIE BÜHNEN

Das Festival du Houblon bietet eine Vielzahl von kostenlosen und kostenpflichtigen Bühnen, auf denen man die Schätze der verschiedenen Kulturen der Welt entdecken kann.

Das Theater

Zwei Abende mit "D'un monde à l'autre" und einer mit "Voix du Monde" im Herzen des Haguenauer Theater.

Die Halle aux Houblons

Die Halle verwandelt sich in ein großes Auditorium. Sechs thematische Dinnershows laden Sie ein, etwas Neues zu erleben: Während Sie die erstaunlichen Darbietungen der Gruppen bewundern, werden die servierten Gerichte Ihren Gaumen verführen! Jeden Abend steht außerdem ab 18 Uhr die Bloosmusik mit Blaskapellen aus der ganzen Region auf dem Programm.

Die Bar du Monde

Die Salle des Corporations wird in die Bar du Monde umgewandelt, die zur musikalischen Bühne des Festivals wird. DJ-Set jeden Abend nach den Konzerten. Auf der Speisekarte der Bar du Monde: 10 verschiedene Biere und Cocktails aus der ganzen Welt.

Das Forum des Cultures

Entdecken Sie den Reichtum der Welt im Zentrum von Haguenau dank der verschiedenen Veranstaltungen, die im Forum der Kulturen stattfinden: Siesta musicale, Quatre-heures évasion, Entrez dans la Danse und Folklore by Night.

Das Festival in Ihrer Nähe

Während der ganzen Woche können Sie in den verschiedenen Stadtteilen von Haguenau Veranstaltungen besuchen.

Das Festival du Houblon bietet mit seinem Programm für junges Publikum auch ein breites Spektrum an Aktivitäten für die ganze Familie und Kinder.

DIE FREIWILLIGEN

Möchten Sie ein außergewöhnliches menschliches Abenteuer erleben, an einer kulturellen Veranstaltung teilnehmen, die man in Haguenau nicht verpassen sollte, und Menschen aus der ganzen Welt kennenlernen? Werden Sie Freiwilliger beim Festival du Houblon!

Vor, während und nach dem Festival sind viele Menschen daran beteiligt, diese Veranstaltung möglich zu machen. Ohne die Hilfe unserer Freiwilligen wäre nichts möglich!

Das 1960 gegründete Amt für Sport und Veranstaltungen hat die Aufgabe, die Stadt zu beleben und die Beteiligung der Bevölkerung zu fördern. Heute sind mehr als 90 Vereine in Haguenau an der Organisation des Festivals beteiligt, und mehr als 1 200 Freiwillige sind im Einsatz. Ob im Vorfeld oder vor Ort, die von den SPE-Freiwilligen geleiteten Aktivitäten sind vielfältig: logistische Organisation, Verpflegung in der Halle aux Houblons, Organisation von Erfrischungsständen, Empfang der Besucher, Sicherheit, Kommunikation, Verkauf von Programmen usw.

Eine Gruppe von etwa sechzig Freiwilligen, die "Group Stewards", engagiert sich ebenfalls für den Empfang der Künstler aus den 5 Kontinenten während ihres Aufenthalts. Sie führen sie durch die Stadt, leiten sie an und arbeiten mit ihnen zusammen, um einen echten interkulturellen Austausch zu ermöglichen. Es ist eine einzigartige Erfahrung, bei der alle voneinander, von den Traditionen und dem täglichen Leben der anderen lernen.

Wenn Sie unserem Team von Freiwilligen beitreten möchten, bitte kontaktieren Sie uns.

EIN UMWELTBEWUSSTES FESTIVAL

Im Einklang mit dem Engagement der Stadt für Nachhaltigkeit setzt sich das Festival auch für den Umweltschutz ein. Denn auch bei einem Festival kann man sich umweltfreundlich verhalten!